湖南法治报讯（通讯员 谭宇轩）“账算清了，心结也解了。”在慈利县人民法院岩泊渡人民法庭的调解室里，原告王某与被告罗某的手，时隔多年再一次握在了一起。而这一次，不是生意场上的寒暄，是法庭里冰释前嫌的释然。一场因铝合金买卖账目争议而起的纠纷，在法官的用心调解下，画上了圆满的句号。
多年生意伙伴 因一笔旧账心生隔阂
王某与罗某是当地铝合金加工行业的老熟人、老伙伴，常年保持供货往来。2016年至2017年间，罗某多次向王某采购铝材，经结算欠下三万余元货款，并在对账单上签字确认。此后，罗某陆续还款一万余元，但剩下的尾款，迟迟没有下文。
争议焦点集中在一张单据上。因书写格式特殊，罗某的签名恰好落在账目与还款记录之间，双方对欠款金额各执一词。罗某主张仅对 2016 年账目认可，2017 年交易并未共同对账，不愿全额支付剩余款项;王某则持有供货明细，认为对方有意抵赖。原本融洽的合作关系，就这样一点点被猜忌和争执蚕食。
柔性司法巧调解 只为留住多年情分
案件到了岩泊渡法庭，承办法官张晓哲没有急着开庭判决。她清楚，这两人是同行，也是老相识，案子好判，情分难修。如果简单一判了之，输了官司的人心里不服，赢了官司的人也可能失去一个长久往来的伙伴。
“他们需要的不是一纸判决，而是一个能说通、能接受的结果。”张晓哲决定，先调解。
调解室里，双方一开始都憋着气，各说各话，谁也不让步。张晓哲不急不躁，一面耐心安抚情绪，一面把那些杂乱的交易明细摊开来，一笔一笔对，一单一单捋。她既客观指出对账单存在的形式瑕疵，也明确罗某实际收货的事实，法理情理并重，反复劝说：账可以算清楚，多年的情分更值得珍惜。
糊涂账终于理清 多年心结一朝解开
经过几轮沟通，双方终于在法庭主持下达成调解协议：罗某在约定期限前一次性支付王某货款一万余元，若逾期未履行则按约定金额补足，王某自愿放弃其他诉讼请求。双方在调解笔录上郑重签字，协议当即生效。
走出调解室时，王某和罗某几乎是同时松了一口气。“本以为要僵持很久，没想到糊涂账算清了，心结也解开了!”当事人这句由衷的感慨，成了这起纠纷最好的注脚。
小案办好暖民心 司法调解显担当
一笔陈年旧账，看似事小，却连着群众切身利益，系着邻里和睦温情。慈利县人民法院岩泊渡法庭坚持和发展新时代 “枫桥经验”，聚焦群众急难愁盼，把法理与情理贯通起来，在辨法析理中化解矛盾，在温情沟通中修复情谊，用司法温度解开群众心结，让司法既有力度更有温度，切实筑牢基层社会治理的法治防线。
责编：王辉
一审：曾金春
二审：伏志勇
三审：万朝晖
来源：湖南法治报
